Buste e tubi per spedizione, Portadocumenti, Indicatori d'urto e di capovolgimento